TARIFFE - ACQUISTO
LINEA TRANSFRONTALIEREA URBANA
GORIZIA - NOVA GORICA
TARIFFE
biglietto 60 minuti corsa semplice: € 1,70
consente l’effettuazione di una corsa sul servizio transfrontaliero con prosecuzione, entro 60 minuti dalla validazione, da/per le corse delle altre linee del servizio Gorizia
Biglietto giornaliero: € 3,40.
vale sulla linea transfrontaliera e su tutte le linee del servizio urbano di Gorizia fino alla mezzanotte del giorno di convalida, o acquisto a bordo bus.
I minori di 10 anni accompagnati da un familiare in possesso di regolare titolo di viaggio possono viaggiare gratuitamente.
ACQUISTO
A bordo bus :
• servizio svolto da APT GORIZIA / TPLFVG: acquisto biglietto cashless
• servizio svolto da NOMAGO: acquisto biglietto cashless e contanti
Biglietterie Active e Core di TPL-FVG / APT S.p.A. : dettaglio dei punti vendita aggiornato consultabile
all’indirizzo https://www.aptgorizia.it/dove-acquistare/
Biglietteria autostazione a Nova Gorica di NOMAGO d.o.o.
App TPL-FVG: il biglietto va acquistato prima di salire a bordo e validato al momento della salita inquadrando il QR code presente sul bus
FARES - PURCHASING
CROSS-BORDER URBAN LINE
GORIZIA - NOVA GORICA
FARES
60-minute single ride ticket : € 1,70
Allows one trip on the cross-border service with continuation to/from other Gorizia service lines within 60
minutes from validation.
Daily ticket : € 3,40
Valid on the Gorizia–Nova Gorica urban cross-border line and all urban bus lines in Gorizia until midnight on the
day of validation or onboard purchase.
Children under 10 years old, accompanied by a family member with a valid travel ticket, can travel free of
charge.
PURCHASING
On board the bus:
• service operated by APT GORIZIA / TPLFVG : cashless payment only
• service operated by NOMAGO: cash or cashless payment
Active and Core ticket offices of TPL-FVG / APT S.p.A.
A list of updated sales points is available at: https://www.aptgorizia.it/dove-acquistare/
Nomago d.o.o. ticket office at Nova Gorica bus station
TPL-FVG App:
The ticket must be purchased before boarding and validated upon entry by scanning the QR code on the bus
TARIFE - NAKUP
mestne čezmejne linije
GORIZIA - NOVA GORICA
TARIFE
60-minutna enosmerna vozovnica: 1,70 €
Omogoča eno vožnjo v čezmejnem prometu z nadaljevanjem na/iz drugih linij storitve v Gorici v roku 60 minut od
validacije.
Dnevna vozovnica: 3,40 €
Velja na čezmejni mestni liniji Gorizia–Nova Gorica ter na vseh mestnih linijah v Gorici do polnoči na dan
validacije ali nakupa na avtobusu.
Otroci do 10 let, ki potujejo v spremstvu družinskega člana z veljavno vozovnico, potujejo brezplačno.
NAKUP
Prodajna mesta Active in Core TPL-FVG / APT S.p.A.
Seznam posodobljenih prodajnih mest je na voljo na: https://www.aptgorizia.it/dove-acquistare/
Blagajna avtobusne postaje Nova Gorica (Nomago d.o.o.)
(Na voljo samo dnevna vozovnica)
Na avtobusu:
• prevozi, ki jih zagotavlja APT GORIZIA TPLFVG: nakup vozovnice cashless
• prevozi, ki jih zagotavlja NOMAGO: Nakup vozovnice brezgotovinsko in z gotovino
Aplikacija TPL-FVG:
Vozovnico je treba kupiti pred vkrcanjem in validirati ob vstopu s skeniranjem QR kode na avtobusu.